residir


residir
v.
1 to reside.
El bien anida en las almas nobles Good dwells in noble souls.
2 to lie.
* * *
residir
verbo intransitivo
1 to reside (en, in), live (en, in)
2 figurado to lie (en, in)
ahí reside el problema the problem lies there
* * *
verb
1) to live, reside
2) lie
* * *
VI
1) (=vivir) to reside, live
2)

residir en — (=radicar en) to reside in, lie in; (=consistir en) to consist in

la dificultad reside en que ... — the difficulty resides in o lies in the fact that ...

la autoridad reside en el gobernador — authority rests with the governor

* * *
verbo intransitivo
a) persona (vivir) to live, reside (frml)
b) encanto/interés (radicar)

residir EN algo — to lie in something

la soberanía reside en el pueblo — sovereignty is vested in the people

* * *
= reside, dwell.
Ex. Column ten is the CD-ROM disc number on which the MARC record resides.
Ex. He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
----
* importancia + residir = the importance of + Nombre + lie.
* oportunidad + residir en = opportunity + lie in.
* problema + residir = problem + reside, problem + lie, problem + come with.
* residir en = lie (in), rest on/upon.
* * *
verbo intransitivo
a) persona (vivir) to live, reside (frml)
b) encanto/interés (radicar)

residir EN algo — to lie in something

la soberanía reside en el pueblo — sovereignty is vested in the people

* * *
= reside, dwell.

Ex: Column ten is the CD-ROM disc number on which the MARC record resides.

Ex: He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
* importancia + residir = the importance of + Nombre + lie.
* oportunidad + residir en = opportunity + lie in.
* problema + residir = problem + reside, problem + lie, problem + come with.
* residir en = lie (in), rest on/upon.

* * *
residir [I1 ]
vi
1 «persona» (vivir) to live, reside (frml)
2 «encanto/interés» (radicar) residir EN algo; to lie in sth
su originalidad reside en su fórmula natural its originality lies in its natural composition
la soberanía reside en el pueblo sovereignty is vested in the people
* * *

residir (conjugate residir) verbo intransitivo
a) [persona] to live, reside (frml)

b) [encanto/interés] (radicar) residir EN algo to lie in sth

residir verbo intransitivo
1 (habitar) to reside: habitualmente reside en Estocolmo, his usual place of residence is Stockholm
reside en Bristol desde hace tres años, he has been living in Bristol for three years
2 (consistir, radicar) to reside, consist [en, in]: el truco reside en ceder el primero, the trick lies in being the first to give in
3 (estar depositado) la soberanía reside en el pueblo, sovereignty resides in the people
'residir' also found in these entries:
Spanish:
domiciliar
English:
live
- reside
* * *
residir vi
1. [vivir] to reside
2. [radicar] to lie, to reside (en in);
el atractivo del proyecto reside en su bajo costo the attractive thing about the project is its low cost;
el poder legislativo reside en el Congreso legislative power lies with o rests with Congress
* * *
residir
v/i reside;
residir en fig lie in
* * *
residir vi
1) vivir: to reside, to dwell
2)
residir en : to lie in, to consist of
* * *
residir vb to live / to reside

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • residir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: residir residiendo residido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resido resides reside residimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • residir — em residi sempre naquela casa …   Dicionario dos verbos portugueses

  • residir — v. intr. 1. Habitar, morar, ter a sua residência em. 2.  [Figurado] Achar se; estar. 3. Consistir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • residir — verbo intransitivo 1. Vivir (una persona) en [un lugar] habitualmente: Este poeta es español, pero reside en Ecuador desde hace años. 2. Tener (una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • residir — (Del lat. residēre). 1. intr. Estar establecido en un lugar. 2. Dicho de una persona: Asistir personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad o beneficio, ejerciéndolo. 3. Dicho de algo inmaterial, como un derecho, una… …   Diccionario de la lengua española

  • residir — {{#}}{{LM R33981}}{{〓}} {{ConjR33981}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34819}} {{[}}residir{{]}} ‹re·si·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Estar establecido en un lugar o vivir habitualmente en él: • Está estudiando en la capital, pero reside en un pueblo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • residir — (Del lat. residere, permanecer.) ► verbo intransitivo 1 Vivir una persona en un lugar de forma habitual: ■ es francés pero ya hace seis años que reside aquí. SINÓNIMO habitar 2 Estar una culpa, una facultad o un poder en una persona: ■ el poder… …   Enciclopedia Universal

  • residir — residar fr. resida résider; séjourner; demeurer [ cf. port. et esp. residir] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • residir — re|si|dir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • residir — (v) (Básico) estar afincado en un lugar Ejemplos: Los reyes residen en un palacio. Antes los papas residían en Aviñón. Sinónimos: vivir, morar, habitar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • residir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Vivir o habitar en un lugar determinado; tener ahí su domicilio: Residió algún tiempo en Perú , Reside en México 2 Encontrarse, consistir algo en cierta cosa o estar algo en cierto lugar: En ese punto reside… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.